Cargando…
Cargando…
Esta ficha existe, se abre y reporta lo que Tuwün mide sobre el programa. Lo que mantiene vacío es el lugar del texto declarado por el ministerio, porque el cruce entre la lista de programas del reporte de gasto y el volcado de BIPS todavía no está confirmado para este programa. Mostrar la descripción de un registro parecido significaría atribuirle al ministerio algo que no dijo de este programa.
El nombre con que el reporte de gasto publica este programa proviene de la Ley de Presupuestos y no coincide de forma unívoca con ningún registro del volcado de monitoreo. El cruce entre ambas fuentes se hace por nombre e institución, porque no comparten un identificador común.
Esto no significa que el programa carezca de descripción en BIPS. El ministerio puede tenerla publicada. Lo que falta es la confirmación de cuál de los registros del volcado le corresponde. Cuando esa confirmación exista, la ficha se completa con el texto de la fuente y con su rótulo de campo.
Estas cifras las mide Tuwün y salen de Presupuesto Abierto y de la Ley de Presupuestos, y son las mismas que el reporte mensual de gasto publica sobre este programa. BIPS no publica ejecución presupuestaria: ninguna cifra de esta sección se atribuye a la ficha del ministerio. La ejecución tampoco depende del calce, y se publica igual en los tres estados.
Este programa no aparece en el catálogo del reporte mensual de gasto más reciente. Puede haber entrado al seguimiento después de esa corrida. Sus cifras de ejecución se publican en cuanto el reporte lo incluya.
El Banco Integrado de Programas Sociales registra los programas sociales y no sociales en operación, con su descripción, su problema declarado, su propósito y sus componentes. Lo administra la Subsecretaría de Evaluación Social del Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Es distinto del BIP, sin S, que registra iniciativas de inversión y se publica en la vista de inversión de Tuwün.
Los campos DESCRIPCION, PROBLEMA_PRINCIPAL, PROPOSITO y COMPONENTES los redacta la institución responsable del programa dentro del proceso de monitoreo. Tuwün los reproduce rotulados con su campo de origen y sin editarlos: la acentuación, la puntuación y los recortes del volcado quedan tal como vienen. Cuando el texto de la fuente trae una falta de tilde, la falta se conserva, porque corregirla convertiría la cita en prosa nuestra.
El presupuesto vigente y el devengado provienen de Presupuesto Abierto y de la Ley de Presupuestos, y son los mismos que publica el reporte mensual de gasto. La proporción devengada mide el avance de los pagos sobre el presupuesto vigente a la fecha de corte, y no mide cobertura, calidad ni resultado del programa. BIPS no publica ejecución presupuestaria.
La lista de programas del reporte de gasto y el volcado de BIPS no comparten un identificador común, de modo que el cruce se hace por nombre e institución. El estado del cruce se publica en cada ficha, con uno de tres valores: confirmado, sin confirmar todavía, o revisado sin contraparte en el volcado. Los tres son distintos entre sí, y ninguno equivale a que el programa no tenga descripción.
El volcado de monitoreo se publica una vez al año, de modo que un programa creado después del último libro publicado no tiene ficha hasta el año siguiente. Las cifras de ejecución se actualizan con el reporte mensual de gasto.
Todo lo que aparece dentro de un marco blanco con comilla volada lo escribió el Ministerio de Desarrollo Social y Familia sobre su propio programa. Es la declaración de la institución responsable, con el nombre del campo del que sale.
Tuwün pone el marco, el rótulo y la fecha del corte. No evalúa el programa, no verifica que cumpla lo que declara y no reescribe la descripción.
Cuando el calce con BIPS no está confirmado —o cuando lo está y el corte servido no trae el registro—, el lugar del texto declarado queda vacío y la ficha dice cuál de esos motivos es.